رد الخارجية